THE SOCCER GAZETTE · OFFICIAL ASN REPLAY · JANUARY 13, 1900
Chadwick and Barron break Sunderland’s resistance
C&D game used: Soccer Blast · PLAAY Games · ASN 1900 adaptation.
Turf Moor, Burnley · English Football League First Division
Burnley 4–1 Sunderland
Edgar Chadwick scored twice and Fred Barron supplied a goal and two assists as Burnley beat Sunderland 4–1. Abe Hartley opened the scoring at ten minutes before Bill Raisbeck equalised at 28 from Billy Hogg’s assist. With the match still level late on, Chadwick scored from Barron’s assist at 75; Barron struck a minute later from Hartley’s pass. Chadwick completed the scoring at 94, again assisted by Barron.
Jack Hillman made five saves to Ned Doig’s three. Burnley led 16–15 in shots and 7–6 on target. Billy Bowes and Bill Raisbeck were cautioned; no injury or dismissal was recorded. The replay finished at 96 minutes. Both January 13 elevens are Estimated selections from earlier carded references.
Replay finish: 96 minutes.
League records after this match
| Club | P | W | D | L | GF | GA | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Burnley | 21 | 7 | 4 | 10 | 25 | 37 | 18 |
| Sunderland | 21 | 11 | 2 | 8 | 33 | 25 | 24 |
Recorded 1899–1900 league totals include the retained historical results before January 1 and accepted ASN First Division replays. Two points per win; one per draw. Friendly and cup records are separate.
The goals
- 10′ — Abe Hartley scores for Burnley.
- 28′ — Bill Raisbeck scores for Sunderland. Assist: Billy Hogg.
- 75′ — Edgar Chadwick scores for Burnley. Assist: Fred Barron.
- 76′ — Fred Barron scores for Burnley. Assist: Abe Hartley.
- 94′ — Edgar Chadwick scores for Burnley. Assist: Fred Barron.
The match figures
| Statistic | Burnley | Sunderland |
|---|---|---|
| Shots | 16 | 15 |
| On target | 7 | 6 |
| Saves | 5 | 3 |
| Corners | 7 | 6 |
| Offsides | 1 | 1 |
| Cautions | 1 | 1 |
| Dismissals | 0 | 0 |
All 22 starting observations
Both January 13 elevens Estimated from earlier reference cards; target-date participation unverified.
Burnley
| Player / identity scope | Selection | G | A | OG | Shots | On target | Saves | Cautions | Dismissals |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Woolfall | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tom McLintock | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fred Barron | Estimated | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Joe Taylor | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Archie Livingstone | Estimated | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Tom Morrison | Estimated | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Edgar Chadwick | Estimated | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Abe Hartley | Estimated | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Billy Bowes | Estimated | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| John Miller | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jack Hillman | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 |
Sunderland
| Player / identity scope | Selection | G | A | OG | Shots | On target | Saves | Cautions | Dismissals |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andy McCombie | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dicky Jackson | Estimated | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Matthew Ferguson | Estimated | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Sandy McAllister | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bill Raisbeck | Estimated | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| James Crawford | Estimated | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Leslie | Estimated | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Billy Hogg | Estimated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| William Fulton | Estimated | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Colin McLatchie | Estimated | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Ned Doig | Estimated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 |
Goalkeepers
| Keeper | Saves | On target faced | Goals allowed | Clean sheet | Save % |
|---|---|---|---|---|---|
| Jack Hillman | 5 | 6 | 1 | No | 83.3% |
| Ned Doig | 3 | 7 | 4 | No | 42.9% |
Individual keeper minutes are unavailable.
Injuries and discipline
- 4′ — Billy Bowes cautioned by the referee.
- 29′ — Bill Raisbeck cautioned by the referee.
No future absence or suspension is inferred.
Reading this replay
- Both January 13 elevens Estimated from earlier reference cards; target-date participation unverified.
- Individual traits, many period roles and goalkeeper abilities are Derived/Estimated. Existing full-season rating proxies include later matches; statistical calibration is unverified.
- Unresolved identities remain match-only. Estimated participation is a replay selection, not a verified historical appearance.
- Only recorded replay goals, assists, injuries, discipline and keeper observations are reported. No later absence, suspension, exact player minutes or historical result is inferred.
- League standings combine the retained pre-January historical result ledger with accepted First Division replays. Two points for a win, one for a draw, with goal average as the tiebreaker. Historical team results do not supply missing player statistics.
- Soccer Blast · PLAAY Games · existing ASN 1900 adaptation. The historical January 13 score and scorers were excluded from replay inputs.
- Universal date remains January 13, 1900.
Venue evidence: Inherited home-ground convention; match-specific venue not independently checked.
January 13 fixture register · Earlier reference selections retained; a target-date XI was not established.